1 00:00:12,530 --> 00:00:20,580 ♪Du chaos primordial au ciel étoilé♪ 2 00:00:20,580 --> 00:00:28,340 ♪Dans le monde entier, nous garderons la balance ♪ 3 00:00:44,920 --> 00:00:46,940 ♪Le chaudron tempère les lames divines♪ 4 00:00:46,940 --> 00:00:50,810 ♪Le four affine le vide♪ 5 00:00:52,820 --> 00:00:54,930 ♪La Voie est dans un destin mystique♪ 6 00:00:54,930 --> 00:00:58,720 ♪Soyez assez courageux pour vous séparer le chaos primordial grand ouvert ♪ 7 00:01:36,380 --> 00:01:37,620 [Tirer les ficelles] 8 00:01:37,620 --> 00:01:39,380 [Adapté du roman par Yan Gui Zheng Zhuan] 9 00:01:39,460 --> 00:01:42,300 [Épisode 26] 10 00:01:42,560 --> 00:01:45,290 Même si seulement toi et moi restons, 11 00:01:45,760 --> 00:01:46,740 Je l'accepterais avec plaisir. 12 00:01:49,710 --> 00:01:50,620 Li Changshou, 13 00:02:12,120 --> 00:02:13,100 J'ai une question pour vous. 14 00:02:13,960 --> 00:02:15,260 Répondez-moi honnêtement. 15 00:02:16,960 --> 00:02:17,570 Maintenant, 16 00:02:18,000 --> 00:02:20,130 J'ai mis fin à tous vos ennuis. 17 00:02:21,030 --> 00:02:21,890 A partir de ce jour, 18 00:02:22,240 --> 00:02:23,780 personne ne convoitera l’épée de la prégenèse ; 19 00:02:24,590 --> 00:02:26,340 personne ne peut plus nous menacer. 20 00:02:28,960 --> 00:02:30,100 Si je devais dire maintenant 21 00:02:31,520 --> 00:02:32,820 que je veux passer ma vie 22 00:02:33,630 --> 00:02:35,060 avec toi, 23 00:02:40,670 --> 00:02:44,000 ♪Quelqu'un a perturbé ton cœur♪ 24 00:02:44,000 --> 00:02:44,940 est-ce que tu m'accepteras ? 25 00:02:47,520 --> 00:02:48,290 Je... 26 00:02:50,510 --> 00:02:57,020 ♪ Me faisant me pencher et confirmer lentement ♪ 27 00:02:58,750 --> 00:03:01,770 ♪Ne pas savoir ce qu'est vraiment l'amour♪ 28 00:03:01,770 --> 00:03:03,780 ♪Comme au début♪ 29 00:03:05,430 --> 00:03:08,570 Saluez-vous en tant que couple marié. 30 00:03:08,570 --> 00:03:12,360 ♪ À la fin de la tempête, les étoiles brillent, et les nuages dérivent ♪ 31 00:03:12,360 --> 00:03:16,630 ♪Ensemble nous sourions, regarder le lever et le coucher de la lune ♪ 32 00:03:26,000 --> 00:03:29,340 Clan des Dragons des Mers de l'Est, sang pour sang ! 33 00:03:41,520 --> 00:03:42,890 Petit oncle. 34 00:03:44,280 --> 00:03:45,500 Petit Prince. 35 00:03:45,520 --> 00:03:46,410 Petit Prince. 36 00:03:48,750 --> 00:03:49,500 Sénior 37 00:03:50,310 --> 00:03:51,060 Hanzhi... 38 00:04:04,120 --> 00:04:04,760 Petit Prince. 39 00:04:05,090 --> 00:04:05,720 Petit Prince ! 40 00:04:06,420 --> 00:04:10,060 [Il y a quelques jours] 41 00:04:28,220 --> 00:04:29,000 [Tranquille et vide] 42 00:04:29,000 --> 00:04:31,340 Pierre, papier, ciseaux ! 43 00:04:31,360 --> 00:04:32,540 Pierre, papier, ciseaux ! 44 00:04:35,000 --> 00:04:36,140 Vous avez perdu ! 45 00:04:38,720 --> 00:04:39,490 Tiens, colle ça. 46 00:04:39,870 --> 00:04:40,810 Mentor. 47 00:04:41,270 --> 00:04:42,220 Allez, c'est reparti. 48 00:04:43,360 --> 00:04:44,250 Petit oncle. 49 00:04:44,270 --> 00:04:45,100 Pierre, papier, ciseaux ! 50 00:04:45,160 --> 00:04:46,460 Cansheng. 51 00:04:47,190 --> 00:04:49,250 Je suis à nouveau tout seul. 52 00:05:01,510 --> 00:05:02,290 Qui est là ? 53 00:05:03,510 --> 00:05:04,290 Qui est-ce? 54 00:05:04,720 --> 00:05:05,930 Qui ose s’introduire sur mon Île aux Tortues ? 55 00:05:17,310 --> 00:05:18,100 Cansheng? 56 00:05:22,920 --> 00:05:24,290 Est-ce vraiment toi, Cansheng ? 57 00:05:27,750 --> 00:05:28,980 Où étais-tu? 58 00:05:29,000 --> 00:05:30,340 J'étais malade d'inquiétude pour toi. 59 00:05:30,360 --> 00:05:31,850 Je pensais que vous étiez tous morts, 60 00:05:32,240 --> 00:05:33,780 me laissant à nouveau tout seul. 61 00:05:34,600 --> 00:05:35,460 Senior. 62 00:05:37,270 --> 00:05:38,490 Tu peux parler maintenant ? 63 00:05:42,510 --> 00:05:43,780 J'ai rencontré quelqu'un. 64 00:05:45,800 --> 00:05:46,580 Il a dit 65 00:05:50,830 --> 00:05:52,370 il peut nous aider à nous venger. 66 00:05:54,510 --> 00:05:55,290 Vengeance? 67 00:06:01,830 --> 00:06:03,340 Vengeons-nous 68 00:06:04,000 --> 00:06:04,780 sur le Clan du Dragon. 69 00:06:07,560 --> 00:06:09,580 Je vais augmenter ton pouvoir magique 70 00:06:10,630 --> 00:06:12,250 et prendre des dispositions pour vous. 71 00:06:12,830 --> 00:06:13,610 Merci. 72 00:06:20,630 --> 00:06:21,410 Augmenter. 73 00:06:23,070 --> 00:06:23,850 Mais d'abord, 74 00:06:25,040 --> 00:06:26,900 tu dois attirer quelqu'un pour moi. 75 00:06:35,720 --> 00:06:37,170 Pourquoi Senior n'est-il pas encore de retour ? 76 00:06:38,120 --> 00:06:38,850 Senior? 77 00:06:51,120 --> 00:06:51,810 Senior? 78 00:06:52,240 --> 00:06:53,460 Senior, je suis là ! 79 00:07:00,630 --> 00:07:01,490 Que fais-tu? 80 00:07:09,720 --> 00:07:10,410 Prudent! 81 00:07:29,510 --> 00:07:30,700 Un assassin ! 82 00:07:31,680 --> 00:07:34,250 Élites de perles, attrapez l'assassin avec moi. 83 00:07:55,870 --> 00:07:57,410 Jin Chan. 84 00:07:57,830 --> 00:07:58,370 Toi... 85 00:08:02,870 --> 00:08:04,250 N'attirez pas l'attention. 86 00:08:05,040 --> 00:08:06,700 Attendez le bon moment. 87 00:08:12,000 --> 00:08:12,810 Ouais ! 88 00:08:14,310 --> 00:08:16,020 Gardes, saisissez-la ! 89 00:08:16,040 --> 00:08:18,220 Petit oncle ! Petit oncle ! 90 00:08:36,630 --> 00:08:38,460 Roi Dragon, est-ce aussi votre plan ? 91 00:08:38,510 --> 00:08:39,610 Ce n'est pas l'œuvre du Roi Dragon. 92 00:08:40,200 --> 00:08:41,180 Il recherche l'équilibre. 93 00:08:41,200 --> 00:08:42,490 Il ne ferait pas de mal au Petit Prince. 94 00:08:42,630 --> 00:08:43,610 Qui est cette personne ? 95 00:08:43,630 --> 00:08:44,940 Pourquoi frapper mon fils ? 96 00:08:44,960 --> 00:08:47,010 Elle connaissait le Petit Prince 97 00:08:47,030 --> 00:08:48,250 comme son aîné dans le Clan Humain. 98 00:08:48,600 --> 00:08:50,530 Vous l'avez amenée au Palais du Dragon ? 99 00:08:50,630 --> 00:08:51,850 Nous ne savions pas qu'elle était ici. 100 00:08:51,910 --> 00:08:54,220 Le Palais du Dragon a une porte. 101 00:08:54,630 --> 00:08:55,730 Depuis un demi-mois, 102 00:08:56,000 --> 00:08:58,580 le bec du dragon d'eau Je t'ai seulement amené. 103 00:08:58,600 --> 00:08:59,250 Peut-être 104 00:08:59,550 --> 00:09:00,820 elle s'était déjà cachée ici 105 00:09:01,000 --> 00:09:01,700 il y a un demi-mois 106 00:09:01,720 --> 00:09:03,180 comme Bian Zhuang. 107 00:09:03,200 --> 00:09:03,980 Impossible. 108 00:09:04,600 --> 00:09:06,300 Si elle s'était cachée pendant un demi-mois, 109 00:09:06,440 --> 00:09:08,130 elle ne pouvait pas échapper à mes yeux. 110 00:09:08,960 --> 00:09:10,340 Si c'était avant ça, 111 00:09:10,360 --> 00:09:11,820 Bian Zhuang l'aurait vue. 112 00:09:12,150 --> 00:09:13,820 Pourtant, il n’en a jamais parlé. 113 00:09:13,840 --> 00:09:15,650 Alors, quand est-elle entrée ? 114 00:09:15,670 --> 00:09:16,340 Attendez. 115 00:09:17,480 --> 00:09:18,890 Avant d'entrer dans le Palais du Dragon, 116 00:09:18,910 --> 00:09:20,700 vous avez ouvert le bec du dragon d'eau une fois. 117 00:09:20,720 --> 00:09:21,530 C'était quand ? 118 00:09:21,720 --> 00:09:23,700 Quand le dragon garde a rapporté le retour d'Ao Yi. 119 00:09:24,120 --> 00:09:26,650 Elle a dû se faire passer pour un garde-dragon. 120 00:09:26,650 --> 00:09:27,580 [Jeton] 121 00:09:33,840 --> 00:09:35,010 Le Petit Prince revient. 122 00:09:35,030 --> 00:09:36,420 Je vais prévenir Sa Majesté immédiatement. 123 00:09:36,510 --> 00:09:38,180 Vous avez travaillé dur. Va te reposer tôt. 124 00:09:38,200 --> 00:09:38,820 Oui. 125 00:09:44,030 --> 00:09:44,820 Suis-moi. 126 00:09:47,080 --> 00:09:49,300 Son pouvoir magique est faible. Elle ne viendrait pas seule. 127 00:09:49,320 --> 00:09:51,490 Quelqu’un à l’intérieur doit l’aider. 128 00:09:51,510 --> 00:09:52,770 Au sein du Palais du Dragon, 129 00:09:53,030 --> 00:09:55,340 qui veut qu'elle assassine Son Altesse ? 130 00:09:56,150 --> 00:09:56,940 Jin Chan. 131 00:09:57,390 --> 00:09:58,340 Vous avez en effet 132 00:09:58,630 --> 00:10:00,460 trahi les Deux Saints. 133 00:10:06,030 --> 00:10:06,890 Comment est-ce possible ? 134 00:10:13,440 --> 00:10:14,770 Vers la grande Voie du monde, 135 00:10:15,200 --> 00:10:16,300 le vide est la plénitude. 136 00:10:16,440 --> 00:10:20,610 Aucune vertu n’est vertu ; aucun chemin n'est le chemin. 137 00:10:20,840 --> 00:10:22,300 Pas de visage ni de forme 138 00:10:22,790 --> 00:10:23,460 est 139 00:10:24,080 --> 00:10:25,820 mille visages et formes. 140 00:10:36,600 --> 00:10:39,130 Je l'ai sauvé des mâchoires du python. 141 00:10:41,240 --> 00:10:42,730 Son âme et son esprit sont brisés. 142 00:10:43,120 --> 00:10:44,460 Il n'est qu'une enveloppe ambulante. 143 00:10:45,240 --> 00:10:46,610 Je l'ai refait moi-même. 144 00:10:47,390 --> 00:10:48,420 L'homme qu'il est maintenant 145 00:10:48,790 --> 00:10:50,940 ne connaît ni douleur ni peur. 146 00:10:51,550 --> 00:10:52,250 Il ne peut pas mourir. 147 00:10:52,750 --> 00:10:54,010 Il ne peut pas non plus vraiment vivre. 148 00:10:56,000 --> 00:10:58,370 Il est devenu le meilleur vaisseau cadavre. 149 00:10:59,630 --> 00:11:01,490 Il ne lui reste qu'une chose : 150 00:11:04,440 --> 00:11:05,220 la haine. 151 00:11:10,480 --> 00:11:11,580 Quant à toi, 152 00:11:12,270 --> 00:11:12,940 te tuer 153 00:11:14,320 --> 00:11:16,530 coûte beaucoup de puissance spirituelle. 154 00:11:17,840 --> 00:11:19,340 Je ne peux pas l'épargner maintenant. 155 00:11:20,440 --> 00:11:21,940 Mais si ce qui s'est passé ici 156 00:11:22,840 --> 00:11:24,650 atteint les Deux Saints, 157 00:11:25,550 --> 00:11:27,530 quel sort attendrait 158 00:11:28,790 --> 00:11:30,220 tes parents dans la Mer de Sang ? 159 00:11:37,030 --> 00:11:38,180 Félicitations. 160 00:11:40,000 --> 00:11:41,650 La grande cause de la Westdawn Sect approche. 161 00:11:42,960 --> 00:11:44,010 Il est temps de choisir 162 00:11:45,840 --> 00:11:46,980 votre côté. 163 00:11:55,550 --> 00:11:57,820 N'as-tu pas dit que tu avais tué Jin Chan ? 164 00:11:57,840 --> 00:11:58,940 Es-tu sûr? 165 00:11:59,360 --> 00:12:00,420 Le plan du petit coquin 166 00:12:00,440 --> 00:12:01,220 est sûr d'être infaillible. 167 00:12:01,240 --> 00:12:02,220 Je lui demande. 168 00:12:05,750 --> 00:12:07,580 Mon grain de beauté aux côtés de Jin Chan 169 00:12:08,080 --> 00:12:09,100 n'a toujours pas répondu. 170 00:12:10,030 --> 00:12:10,820 Je ne sais pas. 171 00:12:11,000 --> 00:12:11,850 Vous ne savez pas ? 172 00:12:12,240 --> 00:12:13,100 Mon projet initial 173 00:12:13,120 --> 00:12:14,770 était de retirer tous les pions de Jin Chan, 174 00:12:14,790 --> 00:12:15,850 ne lui laissant aucune issue. 175 00:12:16,670 --> 00:12:18,490 Mais s'il est un atout caché, je ne sais pas, 176 00:12:18,910 --> 00:12:19,300 alors... 177 00:12:19,320 --> 00:12:20,610 Même si c'est vraiment l'œuvre de Jin Chan, 178 00:12:20,630 --> 00:12:22,820 pourquoi l'aurait-il 179 00:12:22,840 --> 00:12:24,010 essayer de tuer Ao Yi maintenant ? 180 00:12:24,440 --> 00:12:26,490 Est-ce qu'il courtise toujours le Clan des Dragons des Mers de l'Est ? 181 00:12:26,870 --> 00:12:27,490 C'est mauvais. 182 00:12:27,510 --> 00:12:28,770 Nous avons été attirés. 183 00:12:31,790 --> 00:12:32,580 Où vas-tu? 184 00:12:33,270 --> 00:12:35,220 Jin Chan n'a jamais été après Ao Yi. 185 00:12:35,270 --> 00:12:36,730 Il voulait seulement nous éloigner 186 00:12:36,750 --> 00:12:38,490 pour saisir le fragment d'épée dans le chaos. 187 00:12:38,510 --> 00:12:39,580 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? 188 00:12:40,270 --> 00:12:41,730 Jin Chan est un homme de projets. 189 00:12:42,080 --> 00:12:43,490 S'il influence Ao Guang avec des mots, 190 00:12:43,510 --> 00:12:44,610 nous serons en grave danger. 191 00:12:45,030 --> 00:12:45,820 Mais 192 00:12:46,960 --> 00:12:47,700 avec ta force, 193 00:12:48,080 --> 00:12:49,130 si tu y vas seul, 194 00:12:49,150 --> 00:12:50,220 pouvez-vous vous dresser contre le Roi Dragon ? 195 00:12:51,440 --> 00:12:52,340 Dans la mer de l'Est, 196 00:12:53,000 --> 00:12:54,490 moi seul peux retenir le Roi Dragon. 197 00:12:55,270 --> 00:12:56,220 Vous ne pouvez pas y aller. 198 00:12:56,240 --> 00:12:57,580 Vous portez un fragment d'épée. 199 00:13:08,840 --> 00:13:09,700 Alors, cette fois, 200 00:13:12,480 --> 00:13:13,300 tu dois rester derrière. 201 00:13:14,550 --> 00:13:15,610 Ne pense pas 202 00:13:15,630 --> 00:13:17,730 toi seul peux tout supporter. 203 00:13:18,030 --> 00:13:19,340 Quand j'ai supporté mon destin pour la première fois, 204 00:13:19,630 --> 00:13:20,820 tu n'étais même pas encore né de renaissance. 205 00:13:21,960 --> 00:13:22,730 Yunxiao. 206 00:13:30,080 --> 00:13:30,850 Attention. 207 00:13:32,120 --> 00:13:32,890 Ne t'inquiète pas. 208 00:13:33,670 --> 00:13:34,850 Je saisis la déesse de la guerre de Sect. 209 00:13:36,320 --> 00:13:37,100 Fais-moi confiance. 210 00:13:49,480 --> 00:13:50,460 Maintenez-les tous au sol. 211 00:13:50,510 --> 00:13:51,530 Cette femme est profondément coupable. 212 00:13:51,550 --> 00:13:52,420 Elle est au-delà du pardon. 213 00:13:52,440 --> 00:13:53,650 Ne la laissez pas courir. Tenez-la. 214 00:13:54,750 --> 00:13:56,300 Votre clan a fait du mal à tant de personnes 215 00:13:56,320 --> 00:13:57,460 et détruit tant de terres. 216 00:13:57,550 --> 00:13:59,730 Qui est vraiment au-delà du pardon ? 217 00:14:00,080 --> 00:14:01,100 Vous m'encadrez. 218 00:14:01,120 --> 00:14:01,820 Bah. 219 00:14:03,630 --> 00:14:05,340 Jeune femme, faites attention à vos manières. 220 00:14:05,360 --> 00:14:06,010 D'ailleurs, 221 00:14:06,030 --> 00:14:08,060 qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 222 00:14:08,440 --> 00:14:09,530 Je suis une tortue. 223 00:14:10,670 --> 00:14:12,610 Ton clan a détruit mon peuple 224 00:14:13,390 --> 00:14:15,220 et j'ai tué mon petit oncle. 225 00:14:15,360 --> 00:14:16,100 Insolence! 226 00:14:31,630 --> 00:14:32,610 Cette fille... 227 00:14:32,910 --> 00:14:34,340 Princesse Jiang Si'er ? 228 00:14:34,670 --> 00:14:35,820 Non. Que se passe-t-il ? 229 00:14:36,390 --> 00:14:37,220 Se lever. Se lever! 230 00:14:37,240 --> 00:14:38,010 Mes jambes ! 231 00:14:51,960 --> 00:14:52,700 Ao Yi. 232 00:14:55,600 --> 00:14:56,370 Si'er. 233 00:15:00,670 --> 00:15:01,460 Jia. 234 00:15:04,240 --> 00:15:05,060 J'ai gagné. 235 00:15:05,630 --> 00:15:06,420 Maintenant, 236 00:15:08,120 --> 00:15:09,220 Je t'ai rejeté. 237 00:15:13,480 --> 00:15:16,580 Par décret de Sa Majesté, Jiang Si'er 238 00:15:16,600 --> 00:15:19,060 épousera le deuxième prince Ao Yi de la mer de l'Est. 239 00:15:21,480 --> 00:15:22,980 Comment en est-on arrivé là ? 240 00:15:23,670 --> 00:15:25,220 Cela n’a jamais été comme ça. 241 00:15:28,240 --> 00:15:29,300 Jiang Si'er. 242 00:15:31,000 --> 00:15:32,650 Nous étions si proches. 243 00:15:32,960 --> 00:15:34,420 Avez-vous oublié ? 244 00:15:35,360 --> 00:15:36,130 OMS? 245 00:15:42,030 --> 00:15:42,700 Si'er. 246 00:15:46,200 --> 00:15:46,940 Ao Jia. 247 00:15:46,960 --> 00:15:47,770 Quelle impudence ! 248 00:15:48,240 --> 00:15:50,220 Vous avez utilisé des astuces pour empêcher mon mariage ! 249 00:15:51,720 --> 00:15:52,610 Pourquoi es-tu ici ? 250 00:15:52,840 --> 00:15:53,820 Vous le savez parfaitement. 251 00:15:53,840 --> 00:15:54,770 Expliquez-vous clairement. 252 00:15:54,790 --> 00:15:56,370 Je devais être aveugle. 253 00:15:56,600 --> 00:15:58,220 Une fois, je pensais que tu étais un héros. 254 00:15:58,270 --> 00:16:00,100 Maintenant, tu n'es qu'un voyou. 255 00:16:00,960 --> 00:16:01,490 Je... 256 00:16:04,510 --> 00:16:05,370 De quoi tu parles ? 257 00:16:11,360 --> 00:16:12,610 Saisissez-la ! 258 00:16:12,630 --> 00:16:13,370 Arrêt! 259 00:16:14,270 --> 00:16:15,060 Si'er. 260 00:16:16,790 --> 00:16:17,370 Votre Altesse. 261 00:16:17,390 --> 00:16:17,730 Reculer. 262 00:16:17,750 --> 00:16:18,580 C'est dangereux ! 263 00:16:18,870 --> 00:16:19,820 Votre Altesse. 264 00:16:20,030 --> 00:16:20,940 Reculer! 265 00:16:24,150 --> 00:16:24,890 Pourquoi 266 00:16:26,080 --> 00:16:27,180 tu m'as insulté ? 267 00:16:27,480 --> 00:16:28,580 Elle a insulté le Premier Prince. 268 00:16:28,600 --> 00:16:29,370 C'est impardonnable ! 269 00:16:29,390 --> 00:16:30,610 Bâillonnez-la ! 270 00:16:30,750 --> 00:16:31,820 Je vous l'ai demandé ? 271 00:16:35,360 --> 00:16:36,100 Pourquoi 272 00:16:37,480 --> 00:16:38,370 es-tu ici ? 273 00:16:38,390 --> 00:16:39,530 Pourquoi m'as-tu attaqué ? 274 00:16:39,960 --> 00:16:42,060 Pourquoi me traiter de scélérat sans vergogne ? 275 00:16:42,080 --> 00:16:43,940 Expliquez-les 276 00:16:44,270 --> 00:16:45,180 un par un. 277 00:16:45,320 --> 00:16:46,370 Tu ne sais vraiment pas ? 278 00:16:46,390 --> 00:16:48,250 Plus de questions. Dites-moi. 279 00:16:48,480 --> 00:16:50,580 Vous avez comploté secrètement avec la Westdawn Sect. 280 00:16:50,720 --> 00:16:52,300 Tu as trahi le Palais du Dragon de la mer de l'Est 281 00:16:52,670 --> 00:16:54,130 et m'a enlevé ici. 282 00:16:54,320 --> 00:16:55,530 Qu'est-ce que tu complotes ? 283 00:16:56,000 --> 00:16:57,820 Quelqu'un peut-il m'expliquer cela ? 284 00:16:57,870 --> 00:16:58,530 Vous cherchez toujours des excuses ? 285 00:16:58,960 --> 00:16:59,980 Vous ne l'admettez toujours pas ? 286 00:17:00,670 --> 00:17:02,980 Je t'ai enlevé ? J'ai trahi le Palais du Dragon ? 287 00:17:03,200 --> 00:17:04,180 Quand ai-je déjà... 288 00:17:07,310 --> 00:17:08,050 Saisissez-la. 289 00:17:08,070 --> 00:17:08,860 Ao Jia. 290 00:17:10,030 --> 00:17:10,900 Votre Altesse. 291 00:17:11,510 --> 00:17:12,570 Ne vous laissez pas tromper. 292 00:17:15,110 --> 00:17:17,050 Elle n'est pas la princesse Jiang Si'er. 293 00:17:18,790 --> 00:17:20,730 Donc c'était toi. 294 00:17:21,750 --> 00:17:23,140 Princesse, vous m'honorez trop. 295 00:17:23,160 --> 00:17:24,380 Ce n'est pas seulement moi. 296 00:17:24,790 --> 00:17:26,420 C'est tout le monde ici. 297 00:17:30,310 --> 00:17:31,010 Votre Altesse. 298 00:17:31,030 --> 00:17:32,530 Ne l'écoutez pas. 299 00:17:32,550 --> 00:17:33,180 Qui suis-je ? 300 00:17:33,200 --> 00:17:33,980 - Votre Altesse. - Qui suis-je ? 301 00:17:34,790 --> 00:17:35,530 Votre Altesse. 302 00:17:36,110 --> 00:17:38,010 Au Crystal Palace, Princesse Jiang Si'er 303 00:17:38,030 --> 00:17:39,530 elle t'a tourné le dos. 304 00:17:39,550 --> 00:17:39,860 Oui. 305 00:17:39,880 --> 00:17:40,420 Ao Jia. 306 00:17:40,440 --> 00:17:41,140 Ils se sont tous retournés contre moi. 307 00:17:41,160 --> 00:17:42,570 - Ne l'écoute pas. - Vous vous êtes tous retournés contre moi. 308 00:17:42,590 --> 00:17:43,860 Rappelez-vous qui vous êtes. 309 00:17:44,030 --> 00:17:45,380 Ne devenez pas la marionnette de quelqu'un. 310 00:17:45,480 --> 00:17:46,250 Fantoche? 311 00:17:46,270 --> 00:17:49,330 - Qu'est-ce qu'une marionnette ? - Le Petit Prince est ingrat. 312 00:17:49,350 --> 00:17:51,180 Il épouse maintenant la princesse Jiang Si'er. 313 00:17:51,200 --> 00:17:51,620 Ao Jia. 314 00:17:51,640 --> 00:17:52,730 - Se marier ? - Ne l'écoute pas. 315 00:17:52,750 --> 00:17:55,010 - Elle va l'épouser ? - Vous êtes le Premier Prince. 316 00:17:55,030 --> 00:17:55,980 Ressaisissez-vous. 317 00:17:56,000 --> 00:17:58,250 De quoi parles-tu? 318 00:17:58,270 --> 00:18:00,090 Cette personne est recherchée en Mer de l’Est. 319 00:18:00,110 --> 00:18:01,250 Elle est douée pour enchanter les hommes. 320 00:18:01,270 --> 00:18:03,010 Votre Altesse, soyez prudent ! 321 00:18:03,030 --> 00:18:03,420 Votre Altesse. 322 00:18:04,270 --> 00:18:04,860 Votre Altesse. 323 00:18:05,920 --> 00:18:06,730 Votre Altesse. 324 00:18:07,160 --> 00:18:08,380 Je m'appelle Jiang Si'er. 325 00:18:08,960 --> 00:18:09,530 Votre Altesse. 326 00:18:09,920 --> 00:18:11,660 Je m'appelle Jiang Si'er, Votre Altesse. 327 00:18:11,680 --> 00:18:12,940 S'il vous plaît, souvenez-vous de moi. 328 00:18:13,350 --> 00:18:14,250 Votre Altesse. 329 00:18:14,270 --> 00:18:15,770 - Souviens-toi de moi! - Fermez-la! 330 00:18:17,920 --> 00:18:19,250 Tu m'as menti. 331 00:18:19,270 --> 00:18:19,980 Ce n'est pas vrai. 332 00:18:20,000 --> 00:18:22,090 - Oui, elle t'a menti. - Souviens-toi de moi! 333 00:18:22,440 --> 00:18:24,090 - Tu m'as menti. - Ce n'est pas vrai. 334 00:18:24,110 --> 00:18:24,700 Votre Altesse. 335 00:18:24,720 --> 00:18:26,380 Tuez-la. 336 00:18:27,110 --> 00:18:27,900 Tuez-la. 337 00:18:28,350 --> 00:18:29,010 Tuez-la. 338 00:18:29,200 --> 00:18:30,460 Tuez-la. 339 00:18:30,680 --> 00:18:31,660 Tuez-la. 340 00:18:31,680 --> 00:18:32,530 Oui. 341 00:18:32,550 --> 00:18:34,250 Grève! 342 00:18:34,440 --> 00:18:34,940 Votre Altesse. 343 00:18:34,960 --> 00:18:35,770 Grève! 344 00:18:35,790 --> 00:18:37,900 Grève! 345 00:18:39,110 --> 00:18:41,140 Grève! Grève! 346 00:18:41,160 --> 00:18:42,290 Votre Altesse. 347 00:18:42,640 --> 00:18:44,090 Grève! 348 00:18:44,920 --> 00:18:46,460 Grève! Grève! 349 00:18:46,480 --> 00:18:48,900 Grève! 350 00:18:56,790 --> 00:18:58,290 Alors, avec ces arts démoniaques, 351 00:18:58,310 --> 00:19:00,420 tu m'as contrôlé pendant dix ans 352 00:19:00,440 --> 00:19:01,380 et m'a donné envie de sang 353 00:19:01,400 --> 00:19:02,490 et la faim de massacre. 354 00:19:03,270 --> 00:19:04,380 C'est ça ? 355 00:19:05,880 --> 00:19:08,770 Pensiez-vous qu'un véritable dragon de la mer de l'Est 356 00:19:08,790 --> 00:19:11,380 tu ne verrais pas clair dans tes astuces ? 357 00:19:12,240 --> 00:19:15,180 Avant de mourir, écoutez ceci : 358 00:19:15,790 --> 00:19:19,180 Ne méprisez jamais le Clan du Dragon. 359 00:19:58,680 --> 00:19:59,700 Ainsi, ces dix dernières années, 360 00:20:00,550 --> 00:20:01,980 vous étiez sous leur contrôle. 361 00:20:04,510 --> 00:20:05,570 Ainsi, ces dix dernières années, 362 00:20:07,440 --> 00:20:08,570 Je n'étais vraiment pas moi-même. 363 00:20:09,400 --> 00:20:10,180 C'est bon. 364 00:20:11,200 --> 00:20:12,140 A partir de ce jour, 365 00:20:12,590 --> 00:20:13,530 tu es à nouveau toi-même. 366 00:20:14,240 --> 00:20:15,010 Si'er, 367 00:20:16,400 --> 00:20:17,330 Je suis vraiment désolé. 368 00:20:18,240 --> 00:20:19,810 J'ai fait trop d'erreurs. 369 00:20:22,510 --> 00:20:23,660 Nous sortirons ensemble 370 00:20:24,030 --> 00:20:24,940 et sauvez la mer de l'Est. 371 00:20:35,000 --> 00:20:35,900 L'ennemi est sur nous. 372 00:20:37,030 --> 00:20:38,220 Pourquoi tu me regardes ? 373 00:20:42,640 --> 00:20:43,570 je pense juste 374 00:20:45,200 --> 00:20:46,380 cela semble si familier. 375 00:20:46,880 --> 00:20:48,380 Cela me rappelle l'art de la cultivation 376 00:20:48,830 --> 00:20:49,980 nous avons pratiqué ici. 377 00:20:51,720 --> 00:20:52,490 Vous souvenez-vous de tout ? 378 00:20:54,240 --> 00:20:55,010 Cela fait dix ans. 379 00:20:56,240 --> 00:20:57,460 Comment pourrais-je jamais oublier ? 380 00:21:56,200 --> 00:21:57,700 Maître Jin Chan. 381 00:21:57,920 --> 00:21:59,620 C'était toi après tout. 382 00:21:59,920 --> 00:22:00,810 Votre Majesté. 383 00:22:01,680 --> 00:22:02,860 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 384 00:22:04,550 --> 00:22:07,290 Si je me souviens bien, lors de notre dernière réunion, 385 00:22:08,030 --> 00:22:09,290 nos lieux 386 00:22:10,510 --> 00:22:12,180 semblait tout à fait inversé. 387 00:22:13,480 --> 00:22:17,810 Tu m'as attiré pour attraper Lan Ling'e 388 00:22:18,350 --> 00:22:21,250 et m'a opposé à la Secte de l'Ascendance. 389 00:22:21,640 --> 00:22:23,180 Quand deux camps s’affrontent, 390 00:22:23,880 --> 00:22:25,380 l'observateur remporte le prix. 391 00:22:25,720 --> 00:22:27,730 Vous nous avez trompés avec une fausse mort. 392 00:22:28,000 --> 00:22:31,090 Et pourtant, vous avez comploté dans l'ombre. 393 00:22:32,200 --> 00:22:33,290 Sans fausse mort, 394 00:22:34,310 --> 00:22:35,220 comment pourrais-je tromper 395 00:22:35,240 --> 00:22:37,570 deux grands cerveaux dans les coulisses ? 396 00:22:39,110 --> 00:22:40,420 Ne crains-tu pas que je 397 00:22:40,440 --> 00:22:43,700 va rendre cette mort réelle aujourd'hui ? 398 00:22:45,160 --> 00:22:46,380 Pensez-vous vraiment 399 00:22:47,240 --> 00:22:48,380 tu peux faire ça ? 400 00:22:54,640 --> 00:22:56,730 Le fragment d'épée est là. 401 00:22:57,550 --> 00:23:00,220 Vous pouvez le prendre vous-même. 402 00:23:02,270 --> 00:23:04,900 Est-ce une embuscade ou un leurre ? 403 00:23:05,790 --> 00:23:06,330 Quoi? 404 00:23:07,480 --> 00:23:08,530 Tu n'en veux pas ? 405 00:23:10,030 --> 00:23:11,940 Ensuite, je l'enlèverai. 406 00:23:18,310 --> 00:23:20,420 Si vous êtes venu chercher le fragment d'épée, 407 00:23:20,480 --> 00:23:22,420 vous pourriez partir une fois que vous l'auriez pris. 408 00:23:22,590 --> 00:23:24,220 Pourquoi rester ici ? 409 00:23:25,000 --> 00:23:27,010 Donc, vous devez comploter. 410 00:23:31,680 --> 00:23:33,490 Tu es vraiment génial. 411 00:23:33,790 --> 00:23:36,770 Je ne peux m'empêcher de t'admirer. 412 00:23:37,070 --> 00:23:38,570 Alors, je me sens obligé 413 00:23:39,110 --> 00:23:40,700 pour vous offrir des conseils. 414 00:23:45,750 --> 00:23:47,980 Vous avez maintenant deux chemins : 415 00:23:48,270 --> 00:23:49,180 Prendre 416 00:23:49,400 --> 00:23:50,180 un pas en avant 417 00:23:51,240 --> 00:23:52,180 et tue-moi, 418 00:23:52,480 --> 00:23:53,900 afin que vous puissiez supprimer la menace pour toujours. 419 00:23:54,110 --> 00:23:54,980 Ou 420 00:23:56,000 --> 00:23:57,490 cours pour ta vie 421 00:23:58,350 --> 00:23:59,810 pendant qu'il est encore temps. 422 00:24:02,510 --> 00:24:02,940 Vous... 423 00:24:05,830 --> 00:24:07,770 Allez-vous vraiment ouvrir l’Œil de la Mer ? 424 00:24:09,000 --> 00:24:10,980 Tu sais mieux que quiconque 425 00:24:12,000 --> 00:24:15,420 combien ce qui va suivre sera terrible. 426 00:24:16,030 --> 00:24:17,770 Il me reste encore un trésor magique. 427 00:24:17,790 --> 00:24:20,460 Même un Immortel doré empyréen peut tomber. 428 00:24:20,640 --> 00:24:23,050 Quel trésor magique cache-t-il ? 429 00:24:32,030 --> 00:24:33,570 Fée Yunxiao. 430 00:24:35,270 --> 00:24:36,380 Il semble que tu 431 00:24:37,070 --> 00:24:38,700 j'ai un troisième chemin maintenant. 432 00:24:40,070 --> 00:24:41,700 Pourquoi ne pas prendre du recul pour l'instant 433 00:24:41,880 --> 00:24:43,290 et laisser Yunxiao me tester ? 434 00:24:43,550 --> 00:24:47,090 Ensuite, tu verras si je suis vraiment prêt 435 00:24:48,310 --> 00:24:50,090 ou simplement monter un spectacle. 436 00:25:05,590 --> 00:25:06,530 Puisque tu es là, 437 00:25:07,110 --> 00:25:08,090 pourquoi ne pas te montrer ? 438 00:25:08,590 --> 00:25:09,730 Est-ce la compétence de votre secte 439 00:25:09,920 --> 00:25:11,900 se cacher dans l'ombre ? 440 00:25:17,590 --> 00:25:19,180 C'est pourquoi je 441 00:25:19,200 --> 00:25:20,940 n'ose pas me montrer. 442 00:25:21,440 --> 00:25:22,770 Je connais ta voix. 443 00:25:22,960 --> 00:25:23,770 À l'époque, 444 00:25:24,310 --> 00:25:26,980 tu m'as attiré pour saisir le pilier apaisant la mer. 445 00:25:27,110 --> 00:25:28,420 Yunxiao, tu te souviens encore 446 00:25:28,750 --> 00:25:30,010 que nous nous sommes autrefois donné la main. 447 00:25:30,310 --> 00:25:32,490 J’ai été profondément honoré. 448 00:25:32,960 --> 00:25:33,730 Les mains jointes ? 449 00:25:34,830 --> 00:25:36,380 Tu n'es qu'un fou vaniteux 450 00:25:36,440 --> 00:25:38,770 qui m'a utilisé comme un pion. 451 00:25:39,880 --> 00:25:41,250 Vous vouliez un trésor magique. 452 00:25:42,270 --> 00:25:43,700 J'avais besoin de soutien. 453 00:25:43,750 --> 00:25:45,490 Nous aurions pu chacun obtenir ce que nous voulions. 454 00:25:45,680 --> 00:25:47,900 Nous aurions dû travailler ensemble. 455 00:25:48,200 --> 00:25:50,660 Malheureusement, vous avez choisi le mauvais ennemi. 456 00:25:51,310 --> 00:25:52,660 À la Secte de l'Ascendance, 457 00:25:52,920 --> 00:25:55,010 vous avez tué beaucoup de mes parents Seizing. 458 00:25:55,110 --> 00:25:56,380 Leurs morts 459 00:25:57,160 --> 00:25:58,380 en valaient la peine. 460 00:25:58,920 --> 00:25:59,620 Absurdité. 461 00:26:05,110 --> 00:26:06,420 Ils sont morts 462 00:26:07,030 --> 00:26:08,980 pour la vie d'un plus grand nombre de personnes. 463 00:26:09,720 --> 00:26:11,570 Ils sont morts pour toute la Seizing Sect. 464 00:26:11,720 --> 00:26:12,660 Qu'est-ce que vous avez dit? 465 00:26:12,750 --> 00:26:14,090 S'ils n'étaient pas morts, 466 00:26:14,350 --> 00:26:16,090 quand la Grande Tribulation est arrivée, 467 00:26:16,720 --> 00:26:17,490 toute la secte saisissante 468 00:26:18,160 --> 00:26:19,980 périrait. 469 00:26:20,160 --> 00:26:22,180 Sortir. Expliquez-vous. 470 00:26:23,920 --> 00:26:25,700 Pourquoi es-tu si obsédé 471 00:26:25,720 --> 00:26:27,250 avec la collecte de trésors magiques innés ? 472 00:26:27,510 --> 00:26:29,940 Et pourquoi votre nature a-t-elle changé ? 473 00:26:30,030 --> 00:26:31,700 Pourquoi es-tu devenu plus violent ? 474 00:26:31,960 --> 00:26:33,620 Qui as-tu rencontré ? 475 00:26:33,680 --> 00:26:35,700 De quoi as-tu vraiment peur ? 476 00:26:35,720 --> 00:26:36,420 Silence. 477 00:26:36,440 --> 00:26:37,090 Silence! 478 00:26:37,110 --> 00:26:39,010 Laisse-moi te dire, Yunxiao, 479 00:26:39,480 --> 00:26:41,530 quoi 480 00:26:41,550 --> 00:26:42,660 votre peur la plus profonde est. 481 00:27:10,480 --> 00:27:11,530 Une simple formation ? 482 00:27:18,440 --> 00:27:19,570 Ce mur de pierre... 483 00:27:20,240 --> 00:27:21,380 Cette formation est 484 00:27:22,960 --> 00:27:24,180 la Formation à Neuf Tours. 485 00:27:24,350 --> 00:27:25,860 Vous avez des yeux perçants. 486 00:27:26,790 --> 00:27:29,730 C'est la formation secrète de Trifairy Isle. 487 00:27:30,110 --> 00:27:31,860 Seuls nous, quatre frères et sœurs, pouvons le régler. 488 00:27:32,750 --> 00:27:34,380 Où l'as-tu volé ? 489 00:27:34,440 --> 00:27:35,940 Quand ai-je déjà dit 490 00:27:36,160 --> 00:27:38,140 J'ai mis cette formation ? 491 00:27:38,550 --> 00:27:41,940 C'est l'île Trifée un an plus tard. 492 00:27:44,160 --> 00:27:44,940 Absurdité. 493 00:27:45,240 --> 00:27:46,900 Bixiao et Qiongxiao détiennent un grand pouvoir. 494 00:27:47,270 --> 00:27:50,050 Zhao Gongming en tête S'emparer de la secte extérieure de la secte. 495 00:27:50,350 --> 00:27:51,770 Avec ces trois qui le gardent, 496 00:27:51,790 --> 00:27:53,140 qui pourrait pénétrer dans l'île de Trifée ? 497 00:27:56,110 --> 00:27:56,900 Senior! 498 00:27:58,480 --> 00:27:59,250 Senior! 499 00:28:04,550 --> 00:28:05,490 Courir! 500 00:28:06,070 --> 00:28:06,860 Courir! 501 00:28:07,720 --> 00:28:10,220 Zhao Gongming était piégé par une vile sorcellerie. 502 00:28:10,240 --> 00:28:13,250 Son âme et son esprit se sont dispersés. Il a craché du sang et est mort. 503 00:28:13,590 --> 00:28:15,090 Rien ne pouvait le sauver. 504 00:28:15,480 --> 00:28:17,090 Senior, comment est-ce arrivé ? 505 00:28:17,400 --> 00:28:18,490 Qui t'a fait ça ? 506 00:28:18,640 --> 00:28:20,250 Dis-moi qui t'a fait du mal. 507 00:28:20,480 --> 00:28:21,140 Allez-y, maintenant. 508 00:28:21,590 --> 00:28:24,140 Votre junior, Qiongxiao, a essayé de sauver Zhao Gongming. 509 00:28:24,480 --> 00:28:26,140 Elle alla s'emparer du Livre des Malédictions, 510 00:28:26,960 --> 00:28:28,620 mais un trésor magique la frappa. 511 00:28:28,960 --> 00:28:30,250 Son âme a été détruite. 512 00:28:32,830 --> 00:28:33,770 Qiongxiao... 513 00:28:35,550 --> 00:28:36,810 Votre jeune junior, Bixiao, fut envahi par la terreur. 514 00:28:37,400 --> 00:28:40,290 Elle a imploré amèrement grâce, 515 00:28:40,680 --> 00:28:42,490 pourtant elle a été attirée 516 00:28:43,110 --> 00:28:44,660 par le trésor de l'ennemi. 517 00:28:45,160 --> 00:28:47,940 Elle s'est fondue dans une mare de sang et péri. 518 00:28:53,510 --> 00:28:54,290 C'est ma faute. 519 00:28:55,830 --> 00:28:57,010 Nous aurions dû vous écouter 520 00:28:58,070 --> 00:28:59,090 et courir quand nous savions que nous ne pouvions pas gagner. 521 00:29:01,510 --> 00:29:02,290 Nous ne pouvions vraiment pas gagner. 522 00:29:03,310 --> 00:29:04,090 Nous ne pouvions vraiment pas. 523 00:29:05,270 --> 00:29:06,050 Senior. 524 00:29:09,310 --> 00:29:10,090 Ce n'est rien. 525 00:29:10,400 --> 00:29:11,330 C'est bien. 526 00:29:11,480 --> 00:29:13,290 Yunxiao, ce n'est rien. 527 00:29:13,680 --> 00:29:14,700 Je vais bien. 528 00:29:14,880 --> 00:29:15,660 C'est juste une égratignure. 529 00:29:15,680 --> 00:29:16,380 Senior! 530 00:29:21,310 --> 00:29:24,530 La Grande Calamité a commencé. Personne ne peut l'arrêter. 531 00:29:24,920 --> 00:29:28,090 Tous les membres de Seizing Sect tomberont. 532 00:29:28,310 --> 00:29:29,730 Aucun ne survivra. 533 00:29:30,720 --> 00:29:31,250 Ceci 534 00:29:32,070 --> 00:29:33,810 est le mandat destiné. 535 00:29:34,920 --> 00:29:36,290 Avec moi ici, 536 00:29:37,590 --> 00:29:38,490 qui oserait faire ça ? 537 00:29:45,350 --> 00:29:46,460 Si les démons cherchent ma fin, 538 00:29:46,920 --> 00:29:48,090 Je purgerai les démons. 539 00:29:48,640 --> 00:29:49,860 Si les divinités cherchent ma fin, 540 00:29:50,200 --> 00:29:51,420 Je tuerai les divinités. 541 00:29:51,680 --> 00:29:52,490 Si le ciel veut ma mort, 542 00:29:53,160 --> 00:29:54,460 Je vais briser le paradis. 543 00:29:56,550 --> 00:29:59,180 Mon sort ne dépend pas de toi. 544 00:30:00,310 --> 00:30:01,620 C'est à moi de décider. 545 00:30:14,920 --> 00:30:15,700 Yunxiao. 546 00:30:17,510 --> 00:30:18,290 Petit coquin. 547 00:30:20,640 --> 00:30:21,420 Est-ce que tu vas bien ? 548 00:30:22,000 --> 00:30:22,770 Je vais bien. 549 00:30:23,960 --> 00:30:24,770 Je suis désolé. 550 00:30:25,350 --> 00:30:26,770 Je n'aurais pas dû te laisser partir seul. 551 00:30:28,920 --> 00:30:29,700 Ne t'inquiète pas. 552 00:30:30,110 --> 00:30:31,570 J'ai vaincu tous les démons intérieurs. 553 00:30:35,830 --> 00:30:36,620 Vraiment? 554 00:30:36,960 --> 00:30:37,900 Tu n'es pas... 555 00:30:38,590 --> 00:30:40,330 Oh, ta faiblesse 556 00:30:40,590 --> 00:30:42,220 est cet homme. 557 00:30:42,240 --> 00:30:42,980 Vous... 558 00:30:58,590 --> 00:31:00,180 Ce n'est pas Lotus Hall ! 559 00:31:02,110 --> 00:31:02,900 C'est... 560 00:31:04,480 --> 00:31:06,810 C'est le Lotus doré de rang XII ! 561 00:31:50,160 --> 00:31:50,940 Si'er. 562 00:31:57,680 --> 00:31:59,530 Princesse sirène Jiang Si'er, 563 00:32:02,310 --> 00:32:03,490 s'il vous plaît, acceptez mon salut. 564 00:32:03,640 --> 00:32:04,290 Votre Altesse. 565 00:32:04,310 --> 00:32:05,090 Laissez-moi finir. 566 00:32:07,510 --> 00:32:08,530 Si ce n'était pas pour toi aujourd'hui, 567 00:32:10,310 --> 00:32:11,250 Je ne sais pas combien de temps encore 568 00:32:11,270 --> 00:32:12,290 J'aurais été sous leur contrôle. 569 00:32:13,400 --> 00:32:14,700 Vous m'avez rendu un grand service. 570 00:32:16,270 --> 00:32:17,250 Mais 571 00:32:19,510 --> 00:32:20,700 je ne sais pas combien 572 00:32:22,110 --> 00:32:23,700 tu as souffert pour moi toutes ces années. 573 00:32:29,680 --> 00:32:30,530 Mais rassurez-vous. 574 00:32:32,310 --> 00:32:33,490 je te rembourserai 575 00:32:35,880 --> 00:32:37,330 cent fois, mille fois. 576 00:32:41,000 --> 00:32:41,770 Votre Altesse. 577 00:32:45,510 --> 00:32:46,900 L'homme que je vois devant moi aujourd'hui 578 00:32:47,750 --> 00:32:50,490 est le premier prince de la mer de l'Est que j'aimais autrefois. 579 00:32:57,750 --> 00:32:58,860 Sortons d'ici ensemble 580 00:32:59,550 --> 00:33:00,380 et sauvez la mer de l'Est. 581 00:33:03,270 --> 00:33:04,050 Bien sûr. 582 00:33:04,310 --> 00:33:05,220 Allons trouver Père 583 00:33:05,960 --> 00:33:06,940 et rapporte tout. 584 00:33:11,270 --> 00:33:12,090 Votre Altesse. 585 00:33:16,310 --> 00:33:17,660 Où pourrais-tu aller ? 586 00:33:18,070 --> 00:33:18,810 Votre Altesse. 587 00:33:19,030 --> 00:33:20,380 C'est lui qui m'a emmené. 588 00:33:20,920 --> 00:33:22,010 Celui derrière tout ça. 589 00:33:24,200 --> 00:33:25,460 Où se trouve Jinli ? 590 00:33:25,720 --> 00:33:27,490 Tu veux dire ton manteau planté ? 591 00:33:28,000 --> 00:33:28,980 Sa couverture a été détruite. 592 00:33:29,720 --> 00:33:31,570 Je me suis occupé de lui sur place. 593 00:33:32,270 --> 00:33:33,810 C'est vraiment dommage. 594 00:33:35,480 --> 00:33:37,010 Notre grand plan était presque terminé. 595 00:33:37,830 --> 00:33:39,860 Pourtant, il est tombé au dernier moment. 596 00:33:42,550 --> 00:33:43,730 Pourtant, 597 00:33:44,200 --> 00:33:45,530 ça change peu. 598 00:33:48,720 --> 00:33:50,570 L'Œil de la Mer s'ouvrira. 599 00:33:51,160 --> 00:33:52,380 Vous tous 600 00:33:53,510 --> 00:33:55,140 sont condamnés. 601 00:33:56,680 --> 00:33:57,490 Savez-vous 602 00:33:58,310 --> 00:34:00,140 que signifie ouvrir l’Œil de la Mer ? 603 00:34:01,310 --> 00:34:03,250 Tous les êtres vivants périront. 604 00:34:04,240 --> 00:34:06,290 Le ciel et la terre se briseront. 605 00:34:06,310 --> 00:34:07,420 Sachant cela, 606 00:34:08,440 --> 00:34:09,650 pourquoi insistes-tu encore là-dessus ? 607 00:34:09,670 --> 00:34:10,420 Parce que 608 00:34:11,480 --> 00:34:12,820 c'est la volonté du ciel. 609 00:34:13,550 --> 00:34:14,940 Votre Altesse, ne perdez pas de mots. 610 00:34:15,070 --> 00:34:16,210 Je vais le garder ici. 611 00:34:16,280 --> 00:34:17,170 Allez au Crystal Palace 612 00:34:17,190 --> 00:34:18,090 et sauvez le Petit Prince. 613 00:34:19,000 --> 00:34:19,780 Ao Yi ? 614 00:34:23,710 --> 00:34:24,610 Trop tard. 615 00:34:25,000 --> 00:34:25,900 Ao Yi 616 00:34:27,480 --> 00:34:28,570 est déjà parti. 617 00:34:32,400 --> 00:34:33,170 Ao Yi. 618 00:34:47,400 --> 00:34:48,900 Pouvez-vous vraiment le sauver ? 619 00:34:48,920 --> 00:34:50,490 J'ai utilisé mon sort exclusif Heartward 620 00:34:50,510 --> 00:34:51,490 pour protéger son cœur. 621 00:34:51,840 --> 00:34:53,170 Il est en sécurité pour le moment. 622 00:34:53,230 --> 00:34:54,490 Alors pourquoi ne se réveille-t-il pas ? 623 00:34:56,670 --> 00:34:57,690 La lame était maudite. 624 00:34:57,710 --> 00:34:59,820 En être frappé provoque un coma. 625 00:34:59,840 --> 00:35:01,570 Si la malédiction n'est pas brisée dans les deux heures, 626 00:35:02,280 --> 00:35:03,460 sa vie sera en danger. 627 00:35:03,480 --> 00:35:05,090 Senior, ne soyez pas si calme. 628 00:35:05,110 --> 00:35:06,170 Dépêchez-vous et brisez la malédiction ! 629 00:35:06,320 --> 00:35:08,340 C'est difficile de rompre avec l'extérieur. 630 00:35:08,510 --> 00:35:09,900 Cela nécessite la propre volonté du Petit Prince. 631 00:35:09,920 --> 00:35:11,170 Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il y a une mince chance. 632 00:35:11,480 --> 00:35:12,570 Sa propre volonté ? 633 00:35:15,360 --> 00:35:16,460 Il doit avoir 634 00:35:16,710 --> 00:35:18,130 la volonté de survivre. 635 00:35:20,710 --> 00:35:22,130 Quelqu'un, s'il vous plaît, sauvez-moi. 636 00:35:23,800 --> 00:35:25,530 Quelqu'un, sauve-moi. 637 00:35:27,360 --> 00:35:28,380 Père. 638 00:35:29,000 --> 00:35:29,740 Jia. 639 00:35:30,360 --> 00:35:31,170 Senior. 640 00:35:32,880 --> 00:35:34,300 Quelqu'un peut-il me sauver ? 641 00:35:36,880 --> 00:35:37,820 Personne 642 00:35:38,320 --> 00:35:40,460 peut vous sauver. 643 00:35:40,550 --> 00:35:42,050 Maître Jin Chan. 644 00:35:42,190 --> 00:35:43,050 Jin Chan. 645 00:35:43,880 --> 00:35:44,690 Maître Jin Chan. 646 00:35:44,710 --> 00:35:46,690 Maître Jin Chan, sauvez-moi. 647 00:35:47,280 --> 00:35:48,300 Votre Altesse, 648 00:35:48,760 --> 00:35:50,900 vous êtes tombé dans l'enfer Avici. 649 00:35:51,510 --> 00:35:52,860 Personne ne peut vous sauver. 650 00:35:54,030 --> 00:35:54,900 Impossible. 651 00:35:55,710 --> 00:35:56,490 Impossible. 652 00:35:57,000 --> 00:35:58,340 Mon père est un Immortel Empyréen Aureate. 653 00:35:58,360 --> 00:35:59,490 Il peut sûrement me sauver. 654 00:35:59,510 --> 00:36:00,130 Yi. 655 00:36:00,150 --> 00:36:01,820 Tu n'as toujours pas grandi. 656 00:36:01,840 --> 00:36:03,300 Vous m'avez grandement déçu. 657 00:36:03,320 --> 00:36:04,050 Père. 658 00:36:04,360 --> 00:36:04,900 Je... je... 659 00:36:05,150 --> 00:36:07,170 J'ai toujours voulu revivre le Palais du Dragon, Père ! 660 00:36:07,190 --> 00:36:08,780 Vous portez la prophétie du dragon. 661 00:36:08,920 --> 00:36:10,740 Autrefois, j'avais de l'espoir pour toi. 662 00:36:10,760 --> 00:36:11,490 Mais toi... 663 00:36:12,510 --> 00:36:14,170 Vous m'avez grandement déçu. 664 00:36:14,190 --> 00:36:14,860 Père. 665 00:36:14,880 --> 00:36:15,940 Vous m'avez grandement déçu. 666 00:36:15,960 --> 00:36:18,210 Vous m'avez grandement déçu. 667 00:36:18,920 --> 00:36:19,690 Père. 668 00:36:20,280 --> 00:36:21,050 Père. 669 00:36:21,230 --> 00:36:23,860 Vous voulez faire revivre le Clan du Dragon ? 670 00:36:24,510 --> 00:36:25,260 Jia. 671 00:36:27,920 --> 00:36:28,300 Jia. 672 00:36:28,320 --> 00:36:29,380 Je ne suis pas ton frère. 673 00:36:29,510 --> 00:36:30,740 Tu as conspiré avec des étrangers 674 00:36:31,360 --> 00:36:32,490 pour me faire du mal, 675 00:36:32,510 --> 00:36:34,610 sans égard pour notre lien fraternel. 676 00:36:34,630 --> 00:36:37,260 J'ai perdu des années à prendre soin de toi 677 00:36:37,280 --> 00:36:38,260 et te protéger. 678 00:36:38,280 --> 00:36:39,380 Ce n'est pas vrai. 679 00:36:39,480 --> 00:36:40,780 J'ai été idiot de te faire confiance. 680 00:36:41,480 --> 00:36:43,300 Jia, laisse-moi t'expliquer. 681 00:36:44,190 --> 00:36:45,300 Tu m'as menti. 682 00:36:48,320 --> 00:36:49,090 Senior. 683 00:36:49,320 --> 00:36:50,490 Ne m'appelle pas Senior. 684 00:36:51,360 --> 00:36:52,690 Espèce de vil dragon ! 685 00:36:52,710 --> 00:36:54,490 Votre clan a anéanti tout mon clan. 686 00:36:55,280 --> 00:36:57,530 Et maintenant, tu oses poser comme mon petit oncle ? 687 00:36:59,320 --> 00:37:00,090 Senior. 688 00:37:04,150 --> 00:37:06,420 Je vous cherchais, Senior. 689 00:37:07,710 --> 00:37:08,490 Vous me cherchez ? 690 00:37:09,710 --> 00:37:11,530 Tu épousais Si'er au Palais du Dragon. 691 00:37:11,550 --> 00:37:12,570 Où m'aurais-tu trouvé ? 692 00:37:15,510 --> 00:37:16,740 Tu n'es pas venu vers moi. 693 00:37:18,760 --> 00:37:19,900 Alors, je suis venu vers vous. 694 00:37:22,590 --> 00:37:23,380 Bien? 695 00:37:45,150 --> 00:37:46,090 Pourquoi? 696 00:37:47,510 --> 00:37:48,420 Pourquoi? 697 00:37:49,150 --> 00:37:50,260 Vous m'avez grandement déçu. 698 00:37:50,280 --> 00:37:51,300 Tu es tellement ingrat. 699 00:37:51,320 --> 00:37:52,490 Espèce de menteur ! 700 00:37:52,510 --> 00:37:52,940 Senior. 701 00:37:52,960 --> 00:37:54,340 Vous m'avez grandement déçu. 702 00:37:54,360 --> 00:37:54,690 Père. 703 00:37:54,710 --> 00:37:55,900 Ingrat! 704 00:37:55,920 --> 00:37:56,420 Jia. 705 00:37:56,440 --> 00:37:57,300 Vous êtes un menteur. 706 00:37:57,320 --> 00:37:58,780 Vous m'avez grandement déçu. 707 00:37:58,800 --> 00:37:59,570 Ingrat! 708 00:37:59,590 --> 00:38:01,300 Ce n'est pas vrai. 709 00:38:01,320 --> 00:38:02,980 Espèce de menteur ! Menteur! 710 00:38:03,230 --> 00:38:04,740 Vous m'avez grandement déçu. 711 00:38:04,760 --> 00:38:05,490 Espèce de menteur ! 712 00:38:05,510 --> 00:38:06,010 Ingrat! 713 00:38:06,030 --> 00:38:07,570 Vous m'avez grandement déçu. 714 00:38:07,590 --> 00:38:08,010 Menteur! 715 00:38:08,030 --> 00:38:08,420 Senior. 716 00:38:08,440 --> 00:38:08,900 Menteur! 717 00:38:10,000 --> 00:38:11,210 Non! 718 00:38:13,840 --> 00:38:14,530 Senior. 719 00:38:18,440 --> 00:38:20,780 Avez-vous envisagé 720 00:38:21,480 --> 00:38:22,460 qui a apporté tout ça 721 00:38:23,190 --> 00:38:25,170 sur toi ? 722 00:38:25,710 --> 00:38:28,570 Faites-vous confiance. Vous pouvez le faire. 723 00:38:28,920 --> 00:38:29,780 Qui t'a attiré 724 00:38:30,920 --> 00:38:33,090 loin de la mer de l'Est 725 00:38:33,480 --> 00:38:35,380 et t'a encore fait reculer ? 726 00:38:36,360 --> 00:38:40,420 Qui vous a fait tourner les frères les uns sur les autres ? 727 00:38:40,480 --> 00:38:42,610 Ai-je blessé Jia ? 728 00:38:43,760 --> 00:38:44,900 Vous deux 729 00:38:44,920 --> 00:38:47,570 aura le temps de faire amende honorable. 730 00:38:47,590 --> 00:38:48,460 En ce moment, 731 00:38:48,510 --> 00:38:51,210 nous devons profiter de cette victoire. 732 00:38:51,230 --> 00:38:52,300 Qui t'a arrêté 733 00:38:52,800 --> 00:38:54,900 de chercher votre senior ? 734 00:38:55,510 --> 00:38:58,050 Quand tu deviendras roi de la mer de l'Est, 735 00:38:58,070 --> 00:38:59,090 avec la Cour Céleste derrière vous, 736 00:38:59,110 --> 00:39:01,210 trouver une personne sera facile. 737 00:39:01,960 --> 00:39:03,340 Et qui s'est déshabillé 738 00:39:03,630 --> 00:39:05,940 votre pouvoir spirituel 739 00:39:06,400 --> 00:39:08,300 et t'a fait tant souffrir ? 740 00:39:09,030 --> 00:39:10,980 Pourquoi cet endroit est-il si difficile à laver ? 741 00:39:12,070 --> 00:39:12,650 C'est bien. 742 00:39:13,230 --> 00:39:14,900 J'ai le mode nettoyage en profondeur. 743 00:39:19,630 --> 00:39:20,420 Le voici. 744 00:39:31,480 --> 00:39:32,570 Comment est-ce possible ? 745 00:39:38,150 --> 00:39:39,090 Comment 746 00:39:40,960 --> 00:39:42,170 est-ce que ça pourrait être lui ? 747 00:40:15,330 --> 00:40:21,110 ♪Voir les joies et les peines mortelles♪ 748 00:40:21,780 --> 00:40:28,480 ♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪ 749 00:40:30,010 --> 00:40:36,060 ♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪ 750 00:40:36,690 --> 00:40:43,140 ♪Souvenirs remplis de chagrin♪ 751 00:40:43,880 --> 00:40:51,000 ♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪ 752 00:40:51,380 --> 00:40:58,280 ♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪ 753 00:40:58,660 --> 00:41:06,010 ♪En larmes, le lien de cette vie n'est pas terminé ♪ 754 00:41:06,010 --> 00:41:13,180 ♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪ 755 00:41:29,320 --> 00:41:34,490 ♪Prenez encore quelques tasses de vin♪ 756 00:41:35,580 --> 00:41:42,600 ♪À travers la terre et la mer, Je te demande de venir ♪ 757 00:41:43,790 --> 00:41:49,730 ♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪ 758 00:41:50,430 --> 00:41:57,510 ♪Hélas, notre histoire est courte♪ 759 00:41:57,850 --> 00:42:04,960 ♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪ 760 00:42:05,280 --> 00:42:11,760 ♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪ 761 00:42:12,540 --> 00:42:19,750 ♪Les larmes coulent, ce destin n'est pas terminé♪ 762 00:42:20,140 --> 00:42:27,960 ♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪